I wanted to watch Death Note on Netflix with English subtitles but "Subtitles" only says "German / Off" How can I choose English?
Not at all.
If it is not there, there's no subtitle in English
If there's no "English" under the subtitle, then that is not possible.