Although the series is in German
Fits!
practice your english…
is usually better than the German synchro anyway.
Down in the middle there should be something like "audio and subtitles, you can change the language if you mean that
Another one who hates the German Synchro for no reason
No it doesn't work
Hmm so it works for me, unless I downloaded something…
I watch series from HBO etc. Basically in English…
if only because the voices are authentic.
I briefly watched game of thrones in German and had to switch.
it just sounds wrong
Not a real reason for me, sorry
Dan may not support the series in German. Dan may not have Netflix the license or permission for it. You can see whether it works for other series or not
I think he's here to find a solution and not to get any random answers from a family father…
Well you get used to the voices you start with and Dan sounds different to someone else compared to what you already know. Translation errors are really bad, which you know especially in anime but also in films and series
I don't know anything about animes… I don't watch that.
but i noticed it a lot in the simpsons film
that jokes in English just sound strange in German
I would never watch German films in English!
something like the boat e.g.
Let everyone look the way they want. We have the best synchros against other countries. That is fact. You don't have to like it and it's a matter of taste, but let the others look the way they want? Why does it always have to be mentioned that it is better to look in the original sound, which was not an issue at all?
Word jokes is another thing. I think you're right. As the name suggests, these are jokes where the words matter and of course they mostly only work in the original.
But the streaming services also allow you to switch briefly.
Everyone should watch something the way they like it best. That's the great thing about streaming that you can choose it.
That's true! The German synchros are of better quality than anywhere else.
for me personally it has something to do with "feeling"…
if you look at the outstanding performance of tom hanks in forrest gump, the role in german just doesn't come across as such.
when i watch a series that takes place in america, i find it simply more authentic when the original voices can be heard.
in return, I would find it strange when I look at a crime scene in English…
it's just a personal thing ;-)
Yes, the original is always better. Are their right voices. But I still think they do a good job with us, not always, but often. Most of all in Hollywood productions. The others still have to work on it. (because it fails because of money) Of course, you will never get against the original. That's true.
The feeling is of course different than if you watch it in German. But it doesn't bother everyone. ^^
The series is actually available on Netflix in German
