I had an exchange partner from Italy last week and she was indeed so kind to let me use her Netflix account! This is of course in Italian. Although you can watch series and films in English, but can one add the language German somehow?
Actually, you can only set the languages that are available for selection. Otherwise try to change the language in the profile, but do not know if that will work.