Where can I watch Boku No My Hero Academia in German? Unfortunately only have season 1 on Netflix.
So far there are only 2 seasons with Dub and I don't know where to watch the other seasons.
Season 2 is on AOD.
https://www.anime-on-demand.de/.../anime/231
The other seasons are not yet synchronized. August will only release Vol. 1 of season 3.
Just watch it in Japanese. So far, the second season of a total of 4 is available in German. At this rate you will wait years until you are at my current status.
With German Synchro there's only the second season so far.
The 3rd Synchro will follow this year.
You can find all seasons (four in total) on Anime on Demand.
(And yes, it costs money, but is cheaper than Netflix)