Do you know good movies about killers or serial killers on Prime or Netflix?
"Aquarius" is quite good. However, this is a series that deals more or less with Charles Manson's beginnings. So no documentary, or something. Are you on Netflix?
By the way, Youtube is full of it, if you do not mind English.