At Modern Family e.g.
I do not know that this would work, because a series has a certain meaningful order in which you normally look at it
As far as I know, that does not work. But you can scroll through and stop by one episode.
This is not possible with Netflix. It will be played episode by episode. If you want to randomly play any episodes, this is only possible if you random play individual episodes so click on it.