Is it normal that it lags when I watch Netflix on the second screen and play it at the same time?
Depending on how good / bad your PC is, that can happen!
Depends on the performance of the PC.
If you're looking for 100% GPU load in the game, then there are not enough resources left for something else