What kind of criminal consequences would you have to expect in the worst case, if you, for example, Netflix via VPN and so pay less?
Netflix could take action against something like that. But they do not do that. At most your account will be blocked if they catch you.
I realize that, but what would you expect to see if Netflix goes to court against you?