Spoiler the series about the game?

Does Netflix's The Witcher series spoil the story of The Witcher 3 Wild Hunt or the other way around?

Not yet. The story takes place long before Witcher 3.

The series is about the first two books, the games are based on the books. That means if the game spoils you a bit.