I just can't find any kdramas with German synchronization on netflix and wanted to ask whether you know which sites or apps that have that. (Can also be illegal hehe) and yes, Love alarm already looked
Girl, there are people who want to watch in German, I'm not so good with subtitles, I think it's better with audio. And actually I've already watched several films on other sites where netflix has not yet had it, so I ask
There are hardly any kdramas that are dubbed, if you can't find anything on Netflix there's probably no German dub. Haven't watched Love Alarm itself (just the trailer) but it was probably dubbed because it appeals to a wider audience and isn't as Korea-specific as other kdramas if you know what I mean.
Love alarm I've already looked is really cool. But I want to look even more, you know. I also have concentration problems so dub is better
Besides Love Alarm, Netflix is currently Only Kingdom with German Dub available.
The question of illegal does not matter here either. Dubbing costs a lot of money. It is not investing in a niche, albeit a growing one. If you want to see K-Dramas, you have to put up with subs.
But that's just a matter of habit.
I think there's a series called "Meine veryerste Liebe" and it is also in German, if I remember 😂😅
I know of five German-synchronized series on Netflix: "Meine veryerste Liebe", "Love Alarm" (you already know that), "Kingdom", "Extracurricular" and "My Holo Love". Netflix is currently expanding the offer, maybe there's already more. Many of the Asian series listed in Netflix now have at least German subtitles, which was different recently.
What you can do is to use and search through filters on Flixable (https://de.flixable.com/). Audio can be set to German there. I mean, Asia series per se can't be searched, but "international series". Then you can sort and scroll through by rating.
Otherwise you can sometimes find series by Googling if you are looking for Dramatitel + Ger Dub / Ger Sub. Then you have to decide for yourself whether you want to trust the provider or not. I can't give you that much hope, however, subtitles are sometimes still available, for example at Rakuten Viki, but dubbing is apparently simply not worthwhile with the few German-speaking people who do not know English. And even English dubbing is rather the exception… Even illegal providers like Kissasian only offer English subtitles and often as fansub in varying quality.
Overall, you miss out on many of the absolute series highlights, most of the particularly good dramas are only available with English subtitles, sometimes with German on Netflix. I don't think they will be translated either, most of the dubbed series are Netflix in-house productions.
