I'm very interested in such films and series or with psychiatry where a person is locked up
I can recommend Shutter Island.
Kidnapping Stella
House of money (kind of)
I don't know what's on Netflix.
Time of awakening
One flew over the cuckoo's nest