I just don't find something clever and hope you can help me a little bit further
Should go in the direction of "Supernatural" or "Lucifer".
A lot of action & entertaining, a little bit of love drama can also be quiet.
A lot of story & best where you don't fall asleep right after the first episode.
Since Shadow Hunters should suit your taste.
House of Money, Stranger Things, Sex Education, The Rain…
I can't say whether it suits your taste based on your examples, but I found a few Netflix series really successful.
Black spot
Stranger Things
The chosen one
Punisher
The Last Kingdom
When they see us
Godless
The Witcher
Hope this helps you and there's something that arouses your interest.