Date a Live Season 4 is going to come out. You will probably be able to watch the anime on Crunchyroll with English subtitles. But is there any information about a German synchro? For example on Netflix like the first 3 seasons?
No.
will usually take 1-2 years after release until ger dub is available