So I've fate last encore on netflix after fate stay night and fate stay night zero started to find it totally boring. Is it worth it to look further or not?
Nope, Fate Extra Last Encore is not that important. The content does not even match the original work.
You will not miss any relevant information about the Fate Universe if you simply break it off.