Hunter x Hunter Continuation possible?

Since HxH is now running on Netflix and the hype is revived so well, you think it is possible that it finally goes on?

Or was there any information I missed?

Well, the creator once said that it goes on, but, well, he seems to work relatively slowly and all the others, like the animations, can't do much without a minimum amount of new material.

https://shonakid.de/hunter-x-hunter-wann-geht-die-anime-serie-aus-2011-endlich-weiter/

The manga goes on, but with frequent pauses, which is why no animation studio in the world would continue to produce an anime to it, as they would run out of material at some point, if the manga pauses again. And so unnecessary fillers are created.

I can well imagine that the anime will continue once the manga is finished, but no one knows how long that will take.

What do you think? That the remaining consequences come out in German? Or that in Japan completely new consequences are made?

The former should certainly happen, the latter (if any) not in the foreseeable future.