I have a little understanding problem with my favorite series currently on Netflix (Brooklyn 99). A competition is traditionally held every Halloween in which the officers and the captain fight to own an item until midnight. In the English version, the English word for "robbery" is used to give this competition a name. In the German version, however, they talk about a so-called "Q". If I activate the subtitle for German, it says robbery. But I'm 100% sure that the letter "Q" is used. Why? I would be very interested!
They probably say "coup"
Ah okay that is of course possible. Thank you, if it really works, 3 sleepless nights will finally be over.
