After seeing Haganai and Petgirl of Sakurasou, I'd like to see more anime of this type.
So anime that get by without magic or fighting and concentrate on school life.
''Orange"
Nagatoro-san
Rent a girlfriend
school days
think that fits ^^
I correct ^^ Isn't there anything on Netflix…
Haikyuu
Toradora is the best. You might also like Your lie in April, but it's more about music. I think it's still on Netflix. Your Name is a movie and it's about a boy and a girl who swap bodies at night is a bit strange, but still a good movie. Of course, funny things also happen when a boy goes to school in a girl's body, and vice versa. Unfortunately it has some magic in it, stop trading. I would advise you to overlook it, because the film is really good and that makes it exciting and funny. Around a whisker has the same problem but is also a good film.
Otherwise I can only tell you which ones can't be found there.
Or are you looking for Slice of Life Animes?