Can I share the cost of Netflix with my friend? If so, how does it work
Maybe not sharing. But you can also merge and buy a credit in the store together.
By, for example, The standard subscription (10.99 euro) allows you to stream on 2 devices at the same time. When you pay, your friend will just give you half the cash.
Your friend gives you 50%. This divides the costs.