Series on Netflix / Amazon prime?

I have a question and I'm looking for a series on Netflix or on Amazon Prime where it's a lot about dating / small talk I don't know if there's such a thing but if I would be very grateful to you. (Except fingers away!)

Now does not play in real life as in finger weg and is not something for everyone but I would only think of date a live, but netflix is anime but you shouldn't be put off by whether the series is good or bad you can in that Case did not determine via the animation